Riconoscimento della patente di guida italiana ai fini della circolazione in territorio statunitense
Ci viene spesso fatta richesta se per guidare negli USA è necessaria o meno la traduzione della patente Italiana, ovvero la patente di guida internazionale.
La recente circolare del 6/5/15 prot.n. 10815 chiarisce il dubbio in merito. In alcuni stati, il riconoscimento della patente italiana è limitato a specifici periodi di tempo (30 giorni, sette mesi, un anno, ecc.) in altri invece è anche connesso al tipo di visto. Il Ministero degli Affari Esteri ha segnalato che il Consolato Generale in Los Angeles, competente per California, Missouri e Nevada, ha consigliato comunque il possesso della patente internazionale di guida (anche se non indicata come obbligatoria nello schema allegato), da unire alla patente di guida italiana come traduzione della stessa.
Come già espresso nella Circolare, si consiglia comunque che la patente italiana sia accompagnata dalla patente internazionale di guida anche se il titolare intende recarsi in uno Stato degli USA per il quale tale documento non appare esplicitamente richiesto nello schema allegato.
|
ALABAMA |
patente italiana |
|
ALASKA |
patente italiana valida fino a 90 giorni |
|
ARIZONA |
patente italiana valida fino a 7 mesi se accompagnata da patente internazionale o da traduzione certificata in lingua inglese: successivamente è necessaria la patente locale |
|
ARKANSAS |
patente internazionale |
|
CALIFORNIA |
patente italiana valida fino alla scadenza del documento |
|
COLORADO |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
CONNECTICUT |
patente italiana valida per un anno se accompagnata da patente internazionale |
|
DELAWARE |
patente italiana valida per 60 giorni |
|
DISTRICT OF COLUMBIA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
FLORIDA |
patente italiana valida per un mese: patente internazionale valida per un anno |
|
GEORGIA |
patente internazionale valida per 90 giorni: oltre 90 giorni è obbligatoria la patente locale |
|
HAWAII |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
IDAHO |
patente italiana valida per un anno |
|
ILLINOIS |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
INDIANA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
IOWA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
KANSAS |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
KENTUCKY |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
LOUISIANA |
patente internazionale |
|
MAINE |
patente italiana |
|
MARYLAND |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
MASSACHUSETTS |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
MICHIGAN |
patente italiana valida per 90 giorni: successivamente solo se accompagnata da patente internazionale |
|
MINNESOTA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
MISSISSIPPI |
patente italiana |
|
MISSOURI |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
MONTANA |
patente italiana valida per 30 giorni |
|
NEBRASKA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
NEVADA |
patente italiana valida |
|
NEW HAMPSHIRE |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
NEW JERSEY |
patente italiana valida per un anno se accompagnata da traduzione in lingua inglese conforme all'originale o da patente internazionale |
|
NEW MEXICO |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale o da traduzione certificata in lingua inglese |
|
NEW YORK |
patente italiana valida per 90 giorni solo se accompagnata da traduzione in lingua inglese conforme all'originale o da patente internazionale |
|
NORTH CAROLINA |
patente italiana |
|
NORTH DAKOTA |
patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
OHIO |
patente italiana valida per 90 giorni: successivamente solo se accompagnata da patente internazionale |
|
OKLAHOMA |
patente internazionale |
|
OREGON |
patente italiana valida per un anno |
|
PENNSYLVANIA |
patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale |
|
RHODE ISLAND |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
SOUTH CAROLINA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
SOUTH DAKOTA |
patente italiana valida solo per i titolari di EST A o di visto di breve durata |
|
TENNESSEE |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
TEXAS |
patente internazionale |
|
UTAH |
patente italiana valida per sei mesi |
|
VERMONT |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
VIRGINIA |
patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale |
|
WASHINGTON |
patente italiana valida per un anno |
|
WEST VIRGINA |
patente italiana valida per 90 giorni |
|
WISCONSIN |
patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale e solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
|
WYOMING |
patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale e solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata |
Per ulteriori info non esitate a contattarci.
